索引
用字用語の索引です。推奨表記の50音順に並んでいます。
記号
| 推奨する表記 | 非推奨 | 詳細 |
|---|---|---|
| !!（半角） | ！！（全角） | 「！」と「？」は単独で使う場合は全角、ペアで使う場合は半角で表記する |
| ??（半角） | ？？（全角） | 「！」と「？」は単独で使う場合は全角、ペアで使う場合は半角で表記する |
| ？（全角） | ?（半角） | 「！」と「？」は単独で使う場合は全角、ペアで使う場合は半角で表記する |
| !?（半角） | ！？（全角） | 「！」と「？」は単独で使う場合は全角、ペアで使う場合は半角で表記する |
| 15:35, 15:35:05 | 15時35分, 15時35分5秒, 3:35:5 PM | 日付の表記は各言語に適した形式を使用し、期間を表す記号は「〜」を使用する・時刻（time）の文字列形式は、hh:mm:ssで表記します。状況に応じて、ssは省略しても構いません。 |
| 2019/01/01 | 2019年1月1日 | 日付の表記は各言語に適した形式を使用し、期間を表す記号は「〜」を使用する |
| 「 」、［ ］、【 】、（ ） | 引用符" " や二重かぎ括弧 『 』 | 括弧の使い分け |
| （変数を表す括弧）｛｝ | 括弧の使い分け | |
| 100,000 | 100000 | 数値は3桁ごとに桁区切り記号のカンマ（ , ）を使用する |
あ行
| 推奨する表記 | 非推奨 | 詳細 |
|---|---|---|
| アイコン | マーク | 「アイコン」と表記し、「マーク」の使用は控える |
| アクセシビリティ | アクセシビリティー | ‐er、‐or、‐arで終わる単語は「長音あり」、-yで終わる単語は「長音なし」とする（例外あり） |
| アップロード | - | 「アップロード」と「ダウンロード」を使用する |
| あとで | 後で | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| あらかじめ | 予め | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| 改めて | あらためて | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| ある | 有る | 「ある」はひらがなで表記する |
| あわせて | 合わせて, 併せて | 「あわせて」は平仮名で表記する |
| いたします | 致します | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| いただく | 頂く | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| 移動 | 遷移 | 「移動」と表記し、「遷移」の使用は控える |
| ウェイト | ウエイト | 「ウィ/ウェ/ウォ」を使用する |
| ウェブ | Web, web | 「ウェブ」はカタカナで表記する |
| ウェブサイト | Webサイト, webサイト | 「ウェブ」はカタカナで表記する |
| ウェブページ | Webページ, webページ | 「ウェブ」はカタカナで表記する |
| （バックグラウンド処理を）受け付けました | 予約しました | バックグラウンド処理をリクエスト時の文言は「{処理名}を受け付けました」 |
| お客さま | お客様 | ユーザーを示す言葉は「お客さま」「管理者さま」「担当者さま」「ユーザーさま」を使い分ける |
| 行なう | 行う | 「行なう」と表記し、「行う」の使用は控える |
| （ボタンを,メニューを）押す | 押下する、クリックする, タップする | アプリケーション上でボタンを押下する操作は「押す」と表記し、「クリック」「タップ」の使用は控える |
| 主な | おもな | 「主な」「主に」は漢字で表記する |
| および | 及び | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
か行
| 推奨する表記 | 非推奨 | 詳細 |
|---|---|---|
| 解除 | 状態を戻すときの言葉（解除・差し戻し・戻すの考え方） | |
| 改善 | カイゼン | 「改善」と漢字で表記し、「カイゼン」の使用は控える |
| 書き出す | エクスポート,出力 | 「書き出す」と表記し、「エクスポート」の使用は控える |
| か月 | ヶ月, ケ月, 箇月, 個月, ヵ月, カ月 | 「か所」「か月」と表記する |
| か所 | ヶ所,ケ所,箇所,個所,ヵ所,カ所 | 「か所」「か月」と表記する |
| カスタムマスター | カスタムマスタ, カスタムマスターデータ | マスターデータの総称は「マスターデータ」、総称以外は「◯◯マスター」と表記する |
| 画面 | ウィンドウ, ダイアログ, モーダル | アプリケーションの操作画面は「画面」で表記する |
| 管理者さま | 管理者様 | ユーザーを示す言葉は「お客さま」「管理者さま」「担当者さま」「ユーザーさま」を使い分ける |
| GB | ギガバイト | ファイルサイズは英字2文字で表記する |
| 企業アカウント | テナント | 企業ごとに作成するアカウントの呼び方には「企業アカウント」を使用する |
| キャンセル | 操作を止めるときの言葉（キャンセル・取り消し・中断の考え方） | |
| KB | キロバイト | ファイルサイズは英字2文字で表記する |
| クエリ | クエリー | ‐er、‐or、‐arで終わる単語は「長音あり」、-yで終わる単語は「長音なし」とする（例外あり） |
| ください | 下さい | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| グループ | セット | 「まとまり」を示す文言 |
| 詳しく | くわしく | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| 健康保険組合 | 健保組合, 組合健保 | 「健康保険組合」と表記し、「健保組合」「組合健保」の使用は控える |
| 言語選択 | 言語切替, 言語切り替え, 言語切替え, 言語切換, 言語切り換え, 言語切換え | 「言語選択」と表記する |
| 検索フォーム | 検索ボックス | 「検索フォーム」と表記し、「検索ボックス」の使用は控える |
| ご存じ | ご存知 | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| こと | 事 | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| ごと | 毎 | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| コピーアンドペースト | コピー＆ペースト, コピー・ペースト, コピペ | 「コピーアンドペースト」と表記し、「コピー＆ペースト」の使用は控える |
| 頃 | ころ, ごろ | 「頃」は漢字で表記する |
さ行
た行
な行
| 推奨する表記 | 非推奨 | 詳細 |
|---|---|---|
| ない | 無い | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| 〜なかで | 〜中で | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| など | 等 | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| 何卒 | 何とぞ | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| 並び順, 横並び, 縦並び | ならび順, 横ならび, 縦ならび | 例外： 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| ならびに | 並びに | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| 並べ替え | 並び替え | 「並べ替え」と表記する |
| ナンバー | ナンバ | ‐er、‐or、‐arで終わる単語は「長音あり」、-yで終わる単語は「長音なし」とする（例外あり） |
| にもかかわらず | にも関わらず, にも拘らず,にも係わらず | 「にもかかわらず」と平仮名で表記する |
| 入力必須 | 必須入力 | 「入力必須」と表記し、「必須入力」の使用は控える |
| 〜のうえ | 〜の上 | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
は行
ま行
| 推奨する表記 | 非推奨 | 詳細 |
|---|---|---|
| Microsoft Excel | Excel | 他社製品の名称は正式名で記載し、TMなどの表記は不要とする |
| まず | 先ず | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| マスターデータ | マスタ,マスター | マスターデータの総称は「マスターデータ」、総称以外は「◯◯マスター」と表記する、 ‐er、‐or、‐arで終わる単語は「長音あり」、-yで終わる単語は「長音なし」とする（例外あり） |
| また | 又 | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| まで | 迄 | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| マネージャー | マネージャ | ‐er、‐or、‐arで終わる単語は「長音あり」、-yで終わる単語は「長音なし」とする（例外あり） |
| 見積もり | 見積り | 送りがなをつけて表記する |
| MB | メガバイト | ファイルサイズは英字2文字で表記する |
| （従業員を数える場合）1名 | 従業員に関連する数え方の表記 | |
| ［{機能名}］メニュー | ［{機能名}］メニュー］、ナビゲーション | AppNaviは「［｛機能名｝］メニュー」と表記する |
| メンバー | メンバ | ‐er、‐or、‐arで終わる単語は「長音あり」、-yで終わる単語は「長音なし」とする（例外あり） |
| もって | 以て | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| もっとも | 尤も | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
| 最も | もっとも | |
| 元に戻す, 元へ戻す | もとに戻す, もとへ戻す | 前の工程に戻る場合の「元」は漢字で表記する、状態を戻すときの言葉（解除・差し戻し・戻すの考え方） |
| （情報を）もとに | 基に | 拠り所や根拠を示す「もと」はひらがなで表記する |
や行
| 推奨する表記 | 非推奨 | 詳細 |
|---|---|---|
| 有効にする | 選択する, 押す | スイッチを切り替える操作は「有効にする」「無効にする」と表記し、「選択する」「押す」の使用は控える |
| ユーザー | ユーザ | ‐er、‐or、‐arで終わる単語は「長音あり」、-yで終わる単語は「長音なし」とする（例外あり） |
| ユーザーさま | ユーザー様 | ユーザーを示す言葉は「お客さま」「管理者さま」「担当者さま」「ユーザーさま」を使い分ける |
| ユーザビリティ | ユーザビリティー, ユーザービリティ | ‐er、‐or、‐arで終わる単語は「長音あり」、-yで終わる単語は「長音なし」とする（例外あり） |
| ヨミガナ | フリガナ | 「ヨミガナ」と表記し、「フリガナ」の使用は控える |
| よろしく | 宜しく | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |
ら行
| 推奨する表記 | 非推奨 | 詳細 |
|---|---|---|
| 例： | （例） | 例を示すときには、コロン（：）を使用する |
| レイヤー | レイヤ | ‐er、‐or、‐arで終わる単語は「長音あり」、-yで終わる単語は「長音なし」とする（例外あり） |
| レビュアー | レビュア,レビュワー | 例外： ‐er、‐or、‐arで終わる単語は「長音あり」、-yで終わる単語は「長音なし」とする（例外あり） |
わ行
| 推奨する表記 | 非推奨 | 詳細 |
|---|---|---|
| わかる | 分かる, 判る, 解る | 平仮名にしたほうが読みやすい漢字は平仮名にする |